Japanese tableware and kitchenware trading company, Imoto Sangyo Ltd.「cases」page

Specification

Brand Name：WELL ORIGIN
Size：φ5.4×16cm　40ml×4
Weight：135g
Contents: Travel bottle, 4 clear bottles of 40ml each, 2 Japanese labels

Features

■Carry 4 Types of Cosmetics Compactly
You can carry 4 types of liquids such as shampoo, conditioner, lotion, and milky lotion together in one bottle. It is a convenient item to use when traveling, going to a public bath, sauna, pool, etc. By rotating the top of the main unit, you can switch between the transparent bottles containing each liquid.

■Can Be Brought onto an Airplane
Each of the four bottles inside can hold up to 40ml, making it a size that can be brought onto an international airplane.

■Designed to Let You Know What’s Inside
Special stickers that can be affixed to the transparent bottle are included so you can see what’s inside.
In addition, the remaining amount is displayed in 5ml increments from 5 to 30ml so you can see how much is left.

■Anti-Leak Lock Function
The anti-leak lock function means you don’t have to worry about liquid leaking even in your pouch or bag.

■Three Color Variations
Available in three colors: white, gray, and pink.

How To Use

①　Turn the top part of the travel bottle body counterclockwise to remove it and take out the four clear bottles.
②　Remove the nozzle of each clear bottle, fill it with liquid, then replace the nozzle.
③　Attach a label sticker to the clear bottle according to the liquid inside.
④　Return the clear bottle to the travel bottle body, making sure the nozzle faces outward.
⑤　Attach the top of the travel bottle body.
⑥　Rotate the top so that it matches the nozzle of the liquid you want to use.
⑦　Press the button on the top to dispense the liquid inside.

Series

・White

・Gray

・Pink

This product is on sale on Amazon.
We also handle many other Japanese tableware and kitchenware.
For details, please contact us from the ”Contact” page.